Jesteśmy wstrząśnięci śmiercią Prezydenta Gdańska – Pawła Adamowicza

Wszystko

Z p. Prezydentem Adamowiczem nasi harcerze i harcerki spotkali się osobiście w Gdańsku podczas uroczystości 1.09.2018. Byliśmy częścią oficjalnej delegacji Miasta Lipska. Poprzez swoje biuro i asystentkę w Kancelarii – p. Murawską dopilnował godnego i atrakcyjnego naszego pobytu w Trójmieście i byliśmy/jesteśmy pod wrażeniem jego opiekuńczości i serdeczności jaką nas otoczył. Zależało mu żebyśmy przyjechali, zaprosił nas na uroczystą kolację, zorganizował dla nas niezapomniane dni w Gdańsku. To był prawdziwy przyjaciel harcerzy …

R.I.P.
Paweł Adamowicz

9.02.2019 – wyprawa na zjeżdżanie na sankach i zwiedzanie zamku Augustusburg koło Chemnitz

Wszystko
Kolejna rodzinna wyprawa tym razem na zwiedzanie zamku i zjeżdżanie Rodelbahn na sankach z góry na której znajduje się jeden z największych zamków Saksonii: Augustusburg … W pięknej zimowej atmosferze wyszaleliśmy się na sankach i pozwiedzaliśmy zamek myśliwski w Augustusburgu. Zamek Augustusburg kryje w sobie największe w Europie muzeum motocykli. Wznoszącą się ponad dolinę rzeki Zschopau dawną posiadłość myśliwską widać już z daleka. Ukończony w 1572 r. zamek nazywany jest »Koroną Rudaw«. Poza Muzeum Motocykli goście mogą odwiedzić wystawy poświęcone zwierzętom łownym i ptactwu, a także historii powozów, łowiectwa i samego zamku. Z wieży widokowej rozciągają się niesamowite widoki, Miłośników sztuki zachwyci znajdujący się w kościele zamkowym obraz ołtarzowy Lukasa Cranacha młodszego, który nigdy nie opuścił miejsca swojego przeznaczenia. Ein besonderes Erlebnis bei guter Schneelage ist die 1,5 km lange Naturrodelbahn. Sie ist die längste Naturrodelbahn im Erzgebirge und führt durch den Wald entlang der Drahtseilbahn hinab ins Tal bis in den OT Erdmannsdorf. Über 170 Meter Höhenunterschied gilt es zu bewältigen. Komfortabel fährt man dann mit der Drahtseilbahn samt Schlitten wieder bergauf.

Harcerze lipscy w 1933 roku

Wszystko

Zdjęcie z roku 1933: uczestnicy obchodów po nabożeństwie z okazji 15-lecia odzyskania niepodległości przed kościołem w Lipsku – Plagwitz.

Zaznaczeni na zdjęciu: attache wojskowy Poselstwa RP w  Berlinie major Antoni Szymański (1), ambasador RP w Niemczech Józef Lipski (2), dyrektor Polskiej Agencji Telegraficznej Dembiński (3), konsul Polski w Lipsku Tadeusz Brzeziński (4), redaktor Kazimierz Smogorzewski (5).

8.12.2018 – wspinaczka w hali NO LIMT

Wszystko

W deszczową sobotę 8.12 wybraliśmy się na wspinaczkę w Kletterhalle NO LIMIT. To chyba przez pogodę – hala była pełna, ale i dla nas znalazło się miejsce. Zaczęliśmy od nauki podstawowych węzłów i oczywiście każdy do woli mógł się powspinać na trasach o różnej trudności. Dzięki Martinowi – wszystko przebiegło sprawnie i bezpiecznie.

(Fot. M.Fenyves )

Powstaje zastęp harcerski w Berlinie

Wszystko

Nasz przyboczny – aspirant Max Steinhoff zakłada zastęp harcerski w Berlinie. Pierwsze, organizacyjne spotkanie z rodzicami oraz z dziećmi odbyło się w niedzielę 18.11.2018 o godzinie 14.00 w gościnnych progach SprachCafe Polnisch – Schulzestr. 1 / 13187 Berlin PankowW programie były gry i zabawy w parku, informacje dla rodziców i prezentacja naszej działalności.  O kolejnych naszych planach będziemy informować zainteresowanych rodziców.  W razie pytań proszę pisać: MaximillianChSteinhoff @ gmail.com

(Fot. RR)

26.09.2018 – Polnische Pfadfinder in Deutschland. Ein Rückblick auf 100 Jahre Geschichte

Wszystko

Im Rahmen der Interkulturellen Wochen Leipzig (am Mittwoch, den 26.09.2018 um 17.00 Uhr): Rafał Ryszka (Pädagoge, Pfadfinderinstruktor des ZHPpgK und Leiter der Leipziger Pfadfindergruppe) im Gespräch mit Bernd Karwen (Polnisches Institut) …

[more]

Die Geschichte der Pfadfinderbewegung begann 1907 als „Scouting“ in Großbritannien und breitete sich bald in alle Welt aus, denn sie sie verband Jugendliche verschiedener Gesellschaftsschichten, Kulturen, Nationen und Religionen.

Bereits acht Jahre vor der Wiedererlangung der Souveränität Polens 1918 wurden im noch geteilten Polen fast gleichzeitig in Lwów (Lemberg), Warschau oder Kraków erste Pfadfindergruppen gegründet. In seiner Interpretation der „harcerstwo“ (Pfadfinderei) sah der Begründer des polnischen Pfadfindertums Andrzej Małkowski einen besonderen Aspekt, der die polnische von den klassischen Bewegungen abhob: die Unabhängigkeit Polens („harcerstwo to skauting plus niepodległość“ – Pfadfindertum ist Scouting plus Unabhänigkeit). In der Folge wurden in Preußen von polnischen Unabhängigkeitsaktivisten polnische Pfadfindergruppen gegründet. Auf deutschem Gebiet (wie Großpolen, Schlesien, Pommern oder Berlin) wirkten erste polnische Pfadfinder ab 1912.

1918 wurde der Verband polnischer Pfadfinder (ZHP), der heute als größte Pfadfinderorganisation Polens gilt, formal anerkannt. Sein deutsches Pendant ZHPwN (Verband polnischer Pfadfinder in Deutschland) wurde 1925 gegründet.

 
In Leipzig führen Spuren der polnischen Pfadfinderei bis ins Jahr 1932 zurück. Bis 1939 zählte der Verband hier offiziell 425 Mitglieder. In dieser Zeit wirkte die lokale Zelle unter anderem bei einem großen Jugendtreffen in Warschau mit und organisierte ein Sommerlager in Schlesien. Im Dritten Reich wurden die polnischen Jugendlichen durch das Deutsche Jungvolk, den Bund Deutscher Mädel und die Hitlerjugend terrorisiert. Mit dem Zweiten Weltkrieg endete vorerst das Wirken der Leipziger Gruppe.

Heute hat sich eine neu entstandene Pfadfindergruppe nach dem polnischen General Józef Poniatowski benannt. Sie legt Wert auf die deutsch-polnischen Freundschaft und trifft sich regelmäßig zu gemeinsamen Spielen, Pfafinderlager, Wanderungen, Fahrradausflügen und anderen Aktivitäten.

Veranstalter: Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig in Kooperation mit dem Polnischen Pfadfinderbund in Leipzig (ZHPpgK – Związek Harcerstwa Polskiego działający poza granicami Kraju).

Instytut Polski, 26.09.2018

 

(Fot. B. Setzer / B.Karwen)

Hannover. 19.08.2018: pielgrzymka polonijna oraz odznaczenie Kapelana Naczelnego

Wszystko

W słoneczną niedzielę 19.08.2018 w kościele polskim w Hanowerze podczas corocznej pielgrzymki polonijnej został odznaczony przez Konsula Generalnego RP z Hamburga Odznaką Honorową BENE MERITO ks. hm. Stanisław Świerczyński – kapelan Naczelny naszej organizacji. Razem z hm. Teresą Ciecierską – Przewodniczącą ZHP pgK na uroczystościach obecna była reprezentacja naszej drużyny: Antek i Amelie oraz przedstawiciele naszego Koła Przyjaciół Drużyny: Grażyna i Stefan. 

(Fot. RR/2018)